If Filezilla times out its connection when you are transferring files, try disabling the Timeout setting.
To do this, click on "Edit" then choose settings. It will bring up a window like this:

Change the Timeout to zero as shown, click OK, and you're ready.